Gaur, goizeko zortzi eta erdietan geratuak ginen bizikletako txangoa egiteko. baina

betiko mutil gibelandi bi berandutu  dira  eta bati txirringa lapurtu diote. Biktimak

giltzak katean utzi dituelako.

Geroago beste bizikleta bat alokatu dugu eta programazioarekin jarraitu dugu

hamabietararte. Ondoren bazkaldu eta arratzaldeko seiretan amaitu dugu bazkaltzen.

Jendea itzelezko logurarekin egon da goizeko ordu txikiak arte logelan esna egon

delako ikusiko duzue orain haien logura aurpegi guztiak:

Hoy emos quedado para ir en bicis a dar una buelta. como de costunbre dos

estudiantes han llegado tarde y a uno le han robado la bicicleta al candar y se dejo la llabe

en el candado. los alumnos han estado despiertos hasta las tantas de la noche y podeis

apreciar en las fotos la conseuencia del no dormir.

Epe danoii!! Zemouz Oñati aldian? Bero haundixa dauela enterau gara!

Guk hemen be oso egualdi ona daku, hotza bai, Amsterdam dalako, baña euririk ez!!!

Goizian goiz iratzarri eta segittuan gosaldu in du, baña batzuk beandu esnatu dia, eta gosari barik geldittu dia.  Gosaldu ostetik hamarrak laurdes gutxi arte libre euki du biuna itteko.

Goizian, Madame Tussaud-en eon gara ta oso esperientzia ona euki du. Lehenengo bilddurrezko aktuaziño bat bizi du eta gehixenok, danok ez esateko, bilddurtuta urten gara aktuaziñotik.

Gero, argazki asko atera du argizarizko famoso askokin eta horren ondorian kanaletatik bueltatxo bat emutera fan gara. Bertan, jenda erdi lokartuta euen eta ez da askokin enteau, baña oso bizipen zoragarrixa izan da.

Bazkaldu ostian, bi taldetan banatu gara, talde baten, Maider, Asier, Leire, Amaia eta Lurdes, Artis Zoo-ra fan gara ta beste danok Ajax futbol kanpora fan dia! Bakoitzak bere bisitia bukatu ostian,  danok juntau gara eta bizikletak alokaittera fan gara, tandem bat barne!!! ajajajja

Denbora libria euki ostian, jatetxe argentinar batera fan gara afaittera ta hortik urten garenian hotelera bueltau gara danok.

osoo egun luzia euki ta gero, bagoiazzz oheraaaaa hankak oso kantzauta dakula hainbeste ibilttiatik ta pedalari hainbestee emutiatik!!! jajaja

______

Hola a todoss!! ¿Que tal por Oñati? Nos han dicho que ahí hace mucho calor!

A nosotros nos está haiendo muy buen tiempo y no nos podemos quejar porque estamos en Amsterdam y aqui hace mucho frio.

A la mañana nos hemos levantado pronto y hemos desayunado en seguida, pero mucha gente se ha quedad dormiendo y se han quedado sin deayunar.

A la mañana, hemos visitado Madame Tussaud y ha sido una esperiencia muy bonita. Primero hemos tenido una actuación de miedo, y muchosm por no decir todos, hemos salido asustados de ahí. Luego nos hemos sacado muchas fotos con las figuras de cera de famosos.

Después hemos ido por los canales a das una vuelta en barco. Muchos estabamos medio dormidos y no nos hemos enterado de nada, pero ha sido una experiencia inolvidable.

Después de comer, nos hemos dividido en dos grupos, en un grupo estabamos Maider, Asier, Leire, Amaia y Lurdes, que hemos ido al Artis Zoo, y todos los demás, que eran el tro grupo, fuimos al campo de futbol de Ajax. Después de terminar las visitas, nos hemos juntado todos para alquilar unas bicicletas, entre ellas un tandem.

Al terminar la hora libre, hemos ido a cenar a un restaurante argentino y al terminar de cenar hemos ido al hotel e bici.

Despues de un largo día, nos vamos a la cama porque tenemos las piernas destrozadas de tanto andar y pedalear!!! jajaja

kaixo lagunok, dgoeneko bigarren eguna ere bukatu zaigu, baina ondo aprobetxatu dugu!!! Van Goghen museoa izan da egnean indako lehen bisita, ondoren “merkadillra” joan gara, eta hori zen hori “erkadilloa”… gauza pilatxo batzuk eosi eta bazalzeko denbora ere zan dugu!!!!!!!!!!

Hola a todos, ha pasado ya el segundo día y lo hemos aprobechado bien! La primera visita ha sido al Museo de Van Gogh y después al mercadillo…

argazki mordoxkatxo bat ere atera ditugu hotelaren parean dugun zelaitxoan!!! ZORAGARRIAK!!!!

bazkaldu odoren Ana Franken museoa ikustera joan gara… eta bueno nahiko exaxa egia esan.. ondo zeoen eta etxea izugarria zen.. baina jende aso egoteaz aparte ez zeuden ikusteko gaza asko!!!! Ondoren Afariaren ordua iritsi da eta Txinatar batean afaldu dugu!!!!!!!!!!!!

Después de comer hemos ido a la casa de Ana Frank, tiempo libre por Amsterdam y a cenar a un restaurante oriental, ya veis que algunos dominan el arte de los palillos…

hau da Ana Franken etxearen parean atera dugun argazkiaaaa!!!!!!!!

Argazki hau txinatarrean atera duun agazka izan da!!!

Bueno berandu da eta lo gutxi eginda gaudenez hemen geatzen da aurko egunaen deskribapena.. ederki pasatzen ari gara, beraz, ez larritu!!!!!!!!!!!! Laaister arteeeeeeeeeeee!!!!!!

Egunon!!!!

Gaurko gaua oso mobitua izan da aterpetxean, jendea parrandan ibili da eta jabea kexaka aritu da.

Zer eguraldi dago ba hortik????? ba hemendik ..

bueno asteko, esne hotza, zumo, merkelada ogiarekin (ez oso ona)  eguna gozaldu egin dugu zortzirakarte….

Gozaria zehazki aurkestuko dizuet: gailetak oso zapore txarrarekin esne hotza, zumo, merkelada ogiarekin (ez oso ona)

Goizian-goizetik ondo joan da gauzia hegazkinean, trenean ixa galdu ingaa, tranbian

be ondo fan da gauzia baña albergera iritsitakuan… bagenekien ez zala  izarretakooa

baño zeoze geixau espero geben, baña bueno ez gara exijentiak. Arratzaldian be

gauzian ondo fan da, konpra batzuk iñ du, kale gorrian ibili gara handik bialdu dozkun

arte, zeoze afaldu du pizzeria baten, kafe bat hartu ta azkenean albergera iritsi gara

ixa-ixa 12tan.

Gurekin kontaktuan jartzeko telefono zenbaki hauek erabili:

Institutoko telefonoa : 665702704

Aterpetxeko telefonoa: 00-31204703007

Eta gure bizipenak ezagutzeko prest bazaudete helbide honetan sartu zaitezkete.

Ikasbidaiko Bloga

Para ponerse en contacto con nosotros les dejamos estos números de teléfonos:

Teléfono del instituto: 665702704

Teléfono del albergue: 00-31204703007

Y para ver nuestras aventuras podéis entrar en dirección.

Blog del viaje de estudio

Logotipoa aukeratzen:

Gelan, taldetan banatu gara eta talde bakoitza blogean jartzeko argazki montaiak egin ditugu.

Montai guztiak, antzeko argazkiak zituzten; Amsterdamekoak.

Montaiak egiteko photoshop programa ematen digun aukera desberdinak  erabili ditugu eta bukaeran politena aukeratu dugu blogaren goiko partean jartzeko.

Asierren montaia izan zen aukeratua eta nire iritziz oso polita eta originala da.

Eligiendo el logotipo:

En la clase de informática nos hemos dividido en grupos para hacer montajes para el brog.

Todos los montajes tenían fotos parecidas sobre Ámsterdam.

Para hacer los montajes hemos usado las diferentes opciones que nos ofrece el programa photoshop y al final, hemos elegido el mas bonito para poner en la parte de arriba del blog.

El montaje de Asier ha sido el elegido, en mi opinión, s muy bonito y original.

2011ko Apirilaren 5ean, gure ikasbidaia egingo dugu Amsterdamera.

Hona hemen gure joan-etorriko plangintza:

• Apirilaren 5ean, goizeko 7:30etan, zenbait autok, dagozkien ikasleak eramango dituzte Loiu-ko aireportura.

Autoa eraman behar duten ikasleak hauek izando dira:

Irati Elortondo, Maider Igartua, Jone Medrano, Joseba Larrea, Ihanire Cueva eta Anartz Azkarate.

Loiura iristean, VY8354 hegaldia hartuko dugu, goizeko 10:25ean irtengo dena.

El 5 de Abril de 2011, haremos nuestro viaje de estudios a Amsterdam.

En las siguientes lineas aparece nuestra planificación de ida y vuelta:

• El 5 de Abril, a las 7:30 de la mañana, los padres a quienes les correspondan llevar los coches y los alumnos y profesores, quedaremos para ir al aeropuerto de Loiu.

Los alumnos que han de llevar los coches son:

Irati Elortondo, Maider Igartua, Jone Medrano, Joseba Larrea, Ihanire Cueva eta Anartz Azkarate.

Cuando lleguemos a Loiu, cogeremos el vuelo VY8354 de las 10:25.

• Apirilaren 9an egingo dugu itzulera, horretarako, VY8355 hegaldia hartuko dugu arratsaldeko 13:00etan, 15:30 Loiura iristeko asmoz.

Itzulera egiteko arduratuko diren autoak hauek dira:

Joseba Jorda, Irati Barrena, Alix Barbero, Amaia Igartua eta Aitor Barreiro

• El 9 de Abril será el regreso, para ello, cogeremos el vuelo VY8355, a la 13:00 de la tarde, con el fin de llegar a las 15:30 a Loiu.

Esta vez, los alumnos que llevaran los coches seran los siguientes:

Joseba Jorda, Irati Barrena, Alix Barbero, Amaia Igartua eta Aitor Barreiro

Dagoeneko prest gaude asteartean, Amsterdamera joateko eta blog honetan Amsterdameko irteerako informazioa emango dizuegu.

Ondoren aurreikusita dagoen eguraldiaren iragarpena daukazue:

Ya estamos preparados para ir a Ámsterdam y en este blog  publicaremos información sobre el viaje.

A continuación aquí tenéis la previsión del tiempo:

Izar eta Irati B.